"Lion", Kenneth Rexroth

 

Lion

The lion is called the king
Of beasts. Nowadays there are
Almost as many lions
In cages as out of them.
If offered a crown, refuse.

In A bestiary, 1956.

Leão

O leão é chamado de rei

Dos animais. Atualmente existem

Quase tantos leões

Em jaulas quanto fora delas.

Se te oferecerem uma coroa, recusa.